11月後半は私事ですが幸不幸色々ありました。幸は11月18日に沖縄に住む息子夫婦に女の子が生まれ私とハミはジジババになりました。生まれてすぐにハミは会いに行きましたがまだ私は会いに行っていません。早く会いに行きたぁ〜い。 […]

在庫少なくなっていた残心革小物シリーズの「折札」。久々エージングが楽しめるブッテーロ素材で５色登場〜。ワイン、黒（赤ステッチ）オレンジ、キャメル（緑ステッチ）ダークブラウン（ワインステッチ）。札バサミをのスマートさを意識 […]

年末の繁忙期に向けてまたまた模様替えをしました。作業場と展示スペースの間をカウンターで仕切り、レジスター何かも置いて店舗らしくしてみました。接客テーブルを仕事場側にした事で益々談話室ぽくなったという顧客のご意見賜りますが […]

落ち葉が降り注ぐ季節になりました。年末に向かって今年最も豊富な在庫状況となっているル・ボナーです。画像でその在庫状況をご紹介。まずはバッグたちから。 ミセスはライムグリーンとティングレー。 フェルディ−黒のみ。 コンフェ […]

店頭から姿を消して久しかった「パパス・トート」が色々な色で並びました。現在作っているル・ボナーのバッグたちの中で最も大容量なバッグはこのパパス・トートだと思う。縦39cm横36cm幅16cmでスーツケース的に言うと容量2 […]

ミュンヘンから北東へアウトバーンを250キロ、ル・ボナー製品のメインレザーであるシュランケンカーフやクリスペルカーフを作るタンナー「ペリンガー社」へ向かう。車窓から見える風景はどこまでも平らな田園風景が続く。 アウトバー […]

コンフェッティ、マエストロと完成し、お待ち頂いていたお客様には特に申し訳なく思っていますが、明日10日より10日間連続でル・ボナーの営業をお休みさせて頂きます。10月20日（金曜日）からの営業となります。宜しくお願いいた […]

大きくてソフトな仕上げのかぶせ式ブリーフケース「マエストロ」も10日からのル・ボナー全員でのドイツ出張前に出来上がりました。今回は色少なめで各色多めの個数での製作です。大物の製作は月に30個までと、組み上げてもらっている […]

多くのお客様をお待たせしてしまっていたレディースのベストセラー「コンフェッティ」が完成しました。ただ今日を含めて4日間は営業していますが、それ以降の10〜19日はル・ボナー全員でドイツへ出張でお休みとなる為、20日以降落 […]

長らく使って薄汚れたシュランケンカーフの製品の全塗装補修をお願いしているユニタスさんが出している、レザーケアキットを使ってクリーニングしてみました。最初にレザーソフトクリーナーをスポンジに染み込ませ泡立てながらクリーニン […]