ル・ボナーの一日
お墓参り
2010年01月02日
Le Bonheur (21:53) | コメント(2)
Comments
-
松本佳樹先生:
I saw your Blog yesterday, and very touched .
I really like your products.
Could you please tell me, how to buy your products from Taiwan ?
Thank you !
Shen Mao-Chih
看了您的Blog後很感動,覺得您是位有品味且用心的人,我真的很喜歡您的產品,有創意、有質感且價錢合理,請問在台灣可以買到您的產品嗎?或者有什麼方法可以購買?謝謝!
沈茂枝
Re: Mao Chih さん
台湾からのコメントありがとうございます。
英語も中国語も分からない私ですが、パソコンの翻訳機能使って、内容は理解できました。
ただ海外への販売手段が分かりません。
ご期待に添えなくてごめんなさい。
ル・ボナー松本
松本さん、ハミさん
明けましておめでとうございます。
今年は、ハミさんのブログも楽しみにしています。ぜひともイタリア旅行記を!(ボンジョルノ様は、海外旅行を封印されたみたいだし・・・)
では改装されたお店を楽しみにしています。
Re: 三好 さん
明けましておめでとうございます。
私もイタリア旅行記書いたらいいのにと勧めているのですが、なかなか書きません。
俺が変わりに書こうか?と言うとダメと言います。
お店は広くなりましたよ。
1000回記念の準備のためではありません。
でもし易い環境が整いました。
ル・ボナー松本